DISWAY: Kiev Terkepung

Amat Kasela

Singkatan gelar tanpa titik seperti sudah jadi \"gaya\" Abah Dis. Oya Pak, Kompas membedakan kata \"pebalap\" dengan \"pembalap\". Di KBBI hanya ada lema \"pembalap\". Bagaimana menurut Bapak?

Gambit H-1982

Catatan dan/atau Saran Editorial:   # besarnya biaya perang akan bisa tertutup oleh = Bicara anggaran, \"tertutupi\" lebih tepat secara diksi.  # kurang dibebankan secara merata = Dari konteksnya, negasi yang tegas lebih pas: \"tidak dibebankan\".  # Sampai tulisan dibuat tadi malam = Terlewat kata \"ini\" sebelum \"dibuat\".  # bom sudah mulai jatuh = Perlu penekanan intensitasnya, \"berjatuhan\" lebih presisi.  # ibu kota Kiev = Pengiring nama tempat tertentu, ikut kapital, seperti Kota Xiamen; nama diri semisal pada uraian di bawahnya: presiden Ukraina, huruf \"p\"-nya perlu kapitalisasi.  # Ukraina memang belum anggota organisasi = Terlupa kata \"menjadi\" setelah \"belum\".  # organisasi pertahanan Atlantik Utara = Padanan NATO, perlu dibesarkan tiap unsur kata-katanya.  # Tanpa nuklir dan tanpa NATO Ukraina bukan siapa-siapa. = Efisiensi, cukup 1 \"tanpa\"; perlu jeda pemisah antara keterangan dan subjeknya (Ukraina).  # d/h = Singkatan \"dahulu\", penulisan yang benar: d.h; salah kaprah, sama seperti \"sampai dengan\" (s.d.) yang  kerap ditulis dengan garis miring (s/d).  # password; setting = Sebaiknya diberi padanan bahasa Indonesianya walau sekali: \"kata sandi\", dan \"program\".  # Mungkin kini sudah pula banyak yang dibongkar. = Selera bahasa, \"pula\" terpengaruh bahasa lisan.  # Google map = Nama aplikasi, dikapitalkan; ejaan yang betul: \"Maps\", bukan \"map\".  # kurang lebih hanya sama dari Jakarta ke Malang = Supaya lugas, ganti \"hanya\" dengan \"jaraknya\".  # Ihwal \"Km\" yang ditulis kapital huruf awalnya, serta \"Prof\" yang ditulis tanpa titik di akhirnya, dulu pernah dibahas. Tidak perlu diulang lagi, hemat tempat.  Sekian. Mudah-mudahan bermanfaat.

 

Iqbal Lombok

Andai Presiden RI saat ini Gus Dur, apa yg akan beliau lakukan utk mendamaikan Perang Rusia - Ukraina ? Tebakan saya, Beliau akan kirimkan Cak Lontong untuk menemui Presiden Ukraina yg seorang Pelawak, & mengirimkan Abah Bolot ke Rusia utk menemui Putin . Pasti ga jadi perang.

Sumber: